Pour moi, un vrai poème ne se travaille pas ; il exprime ce que l'on ressent et non pas ce que l'on veut. Seule compte la disposition d'esprit dans laquelle on se trouve. Il est inutile de chercher à exprimer ce que l'on ressent autrement qu'en transcrivant sa propre exhaltation à travers des mots, des lettres. C'est pour cela que l'on peut écrire en différentes langues (ex : dans les poèmes saturniens de Verlaine, Melancholia, il y a un poeme en français qui a pour titre "Nevermore"). La musique permet également d'intensifier les sensations éprouvées (un bon Dream-Theater par exemple)...
voilà.